Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

linea de marcación

  • 1 линия пеленга

    n

    Diccionario universal ruso-español > линия пеленга

  • 2 направление

    с.
    1) (отправка, посылка) envío m

    направле́ние специали́стов — envío de especialistas

    2) ( линия движения) dirección f, rumbo m, curso m

    противополо́жное направле́ние — dirección contraria (opuesta)

    направле́ние ве́тра — filo del viento

    направле́ние гла́вного уда́ра воен. — dirección del ataque principal

    во всех направле́ниях — en todos los sentidos, en todas las direcciones

    по направле́нию к (+ дат. п.) — en dirección a...

    3) перен. corriente f ( течение); tendencia f ( тенденция); color m ( оттенок)

    направле́ние ума́ — modo de pensar

    литерату́рное направле́ние — corriente literaria

    полити́ческое направле́ние — línea política

    реалисти́ческое направле́ние в иску́сстве — orientación realista en el arte

    4) ( документ) carta credencial; nombramiento m ( на работу)
    5) мор., радио marcación f
    * * *
    с.
    1) (отправка, посылка) envío m

    направле́ние специали́стов — envío de especialistas

    2) ( линия движения) dirección f, rumbo m, curso m

    противополо́жное направле́ние — dirección contraria (opuesta)

    направле́ние ве́тра — filo del viento

    направле́ние гла́вного уда́ра воен. — dirección del ataque principal

    во всех направле́ниях — en todos los sentidos, en todas las direcciones

    по направле́нию к (+ дат. п.) — en dirección a...

    3) перен. corriente f ( течение); tendencia f ( тенденция); color m ( оттенок)

    направле́ние ума́ — modo de pensar

    литерату́рное направле́ние — corriente literaria

    полити́ческое направле́ние — línea política

    реалисти́ческое направле́ние в иску́сстве — orientación realista en el arte

    4) ( документ) carta credencial; nombramiento m ( на работу)
    5) мор., радио marcación f
    * * *
    n
    1) gener. (äîêóìåñá) carta credencial, (отправка, посылка) envйo, hilero de corriente, lìnea, mano (уличного движения и т.п.), nombramiento (на работу), norte, sentido, curso, dirección, rumbo, ruta, vìa
    4) liter. color (оттенок), corriente (течение), orientación, tendencia (тенденция)
    5) eng. mano (движения), linea
    6) econ. marcha, canalización (финансовых средств), lineamiento
    7) politics. color
    8) Chil. sesgo

    Diccionario universal ruso-español > направление

  • 3 направленность

    ж.
    1) tendencia f, inclinación f, orientación f; carácter m

    иде́йная напра́вленность — tendencia ideológica

    психологи́ческая напра́вленность — intención sicológica

    полити́ческая напра́вленность — línea política

    2) тех. marcación f
    * * *
    n
    1) gener. carácter, inclinación, orientación, tendencia
    2) eng. direccionalidad, marcación, directividad

    Diccionario universal ruso-español > направленность

См. также в других словарях:

  • Línea de abonado digital asimétrica — Línea de abonado digital asimétrica,[1] ADSL (sigla del inglés Asymmetric Digital Subscriber Line) es un tipo de tecnólogia de línea DSL. Consiste en una transmisión analógica de datos digitales apoyada en el par simétrico de cobre que lleva la… …   Wikipedia Español

  • Hockey sobre patines — Jugador argentino de hockey sobre patines durante el Campeonato del Mundo de 2007. El hockey sobre patines o hockey patin es un deporte en que trata que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con …   Wikipedia Español

  • Jugger — Partido de jugger en Hannover, Alemania. Jugger (a veces llamado jugging, en español también Cráneos y Cadenas) es un deporte de pelota en equipo desarrollado en Alemania entre 1989 y 1995. Puede ser descrito como una mezcla entre rugby, hockey y …   Wikipedia Español

  • Eugenio Dolmo Flores — Saltar a navegación, búsqueda Eugenio Dolmo Flores Nombre Mario Eugenio Dolmo Flores Nacimiento 31 de julio de 1965 (44 años) Puerto Cortés, Honduras …   Wikipedia Español

  • Teléfono — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor …   Wikipedia Español

  • Módem — Para otros usos de este término, véase Modem (desambiguación). Un módem (Modulador Demodulador) es un dispositivo que sirve para enviar una señal llamada moduladora mediante otra señal llamada portadora. Se han usado módems desde los años 60,… …   Wikipedia Español

  • Telecomunicación — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 21 de junio de 2011. También puedes ayudar wikificando… …   Wikipedia Español

  • SISTEMA VOR — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 QUE ES EL SISTEMA VOR 1.1 Radiofaro 2 FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA VOR 3 …   Wikipedia Español

  • Sistema VOR — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con VOR (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Contenido 1 QUE ES EL SISTEMA VOR …   Wikipedia Español

  • Acimut — o azimut es una palabra que proviene del árabe as sumut (la dirección, el cenit), plural de as sumt . El significado de este término tiene algunas particularidades según la disciplina en la que se use. Contenido 1 Astronomía 2 Náutica 2.1 Azimuts …   Wikipedia Español

  • Nokia N85 — En este artículo se detectó el siguiente problema: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Por favor, edítalo para mejorarlo, o debat …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»